Slide home 1
Slide home 1
Inaugurazione della Pista Ciclabile
Tonda di IFI: la 1° vetrina gelato rotonda e rotante della storia.
 
IFI: Il segno della Tonda by Michele Provinciali. 
BELLEVUE CON TECNOLOGIA PANORAMA di IFI:
Il banco gelateria a pozzetti che diventa una vetrina gelato. Vincitore Premio Compasso d'Oro 2014.

Más de 50 años de valores

Creada por hombres que afrontaron la posguerra y la industrialización de los años 60 gracias a su trabajo duro, hoy la empresa actúa a nivel global y aún conserva los valores sobre los que se creó. Como un árbol que florece y extiende sus ramas, pero mantiene firmes sus raíces en la tierra donde ha nacido, IFI siempre ha sentido profundamente la belleza y el significado de pertenecer a estos lugares hechos de personas, artesanía, cultura, pasiones, paisajes entre mar y colinas. Un patrimonio que IFI siempre ha sentido la responsabilidad de cuidar y valorar, con afecto y reconocimiento.


El volumen «IFI. Cinquant’anni con il nostro territorio» (IFI. Cincuenta años con nuestro territorio), nacido de la colaboración con el instituto ISIA (Instituto Superior de Industrias Artísticas) de Urbino, recoge los principios y valores que han inspirado las actividades de la empresa desde 1962. A continuación se muestran algunos extractos.

 

HOJEAR «IFI. Cinquant’anni con il nostro territorio»

La mañana del domingo 22 de mayo de 2011, en presencia del alcalde de Pésaro, Luca Ceriscioli, el presidente de la provincia, Matteo Ricci, y los asesores Andrea Biancani y Rito Briglia, se inauguró la vía ciclopeatonal donada por IFI a la ciudad de Pésaro, dedicada a Umberto Cardinali y anunciada el 4 de diciembre de 2008, con ocasión de las celebraciones por el centésimo cumpleaños de Cardinali.

«Cardinali ha vivido en simbiosis con la bici durante casi un siglo. Ha participado en dos ediciones del Giro d’Italia, ha fundado la Cicli Adriatica, empresa que ha “educado” a nuestro territorio sobre el uso de la bicicleta, y ha seguido pedaleando hasta casi los cien años. Su gran sueño era una pista que conectase Pésaro y Gabicce por la costa. Hemos aceptado con entusiasmo la idea de “su” IFI de dedicársela a él. Cardinali ha sido un mensaje positivo, un ejemplo de cómo la empresa puede ser cercana a su comunidad. Esta nueva pista, en particular, ha sido acogida de manera muy favorable. Basta decir que empezó a frecuentarse mucho antes de su inauguración, cuando aún no se había asfaltado». Luca Ceriscioli - Alcalde de Pésaro de 2004 a 2014

"HOJEAR «La pista ciclopedonale Umberto Cardinali» (La pista ciclopeatonal Umberto Cardinali)

«Estamos en la época del mercado global y de las finanzas, y la relación entre empresa, trabajo, territorio y sociedad parece haberse convertido en un argumento pasado de moda. Una historia del pasado y, por lo tanto, “pasada”, superada por los acontecimientos. Fuera de tiempo y casi, me atrevería a decir, fuera de lugar. Porque los lugares de la economía se han convertido, en la mayoría de los casos, en no-lugares. Por otro lado, ¿dónde están y qué aspecto tienen los mercados, el FMI, el BCE? ¿Y Standards & Poors, Moody’s, Fitch? […] Personas sin rostro, lugares sin lugar. Así se explica el creciente poder de los Expertos en nuestra época. Los técnicos: conocen los mercados, porque son sus asesores y sus representantes. Gozan de la confianza de las grandes finanzas y de las autoridades monetarias internacionales (estas también “entidades sin identidad”). […] En Pésaro en particular, la empresa se ha fundado por la familia. Sigue siendo, en la mayoría de los casos, “empresa familiar”. Y han llegado a ser empresas en gran medida manufactureras, que producen bienes destinados a la exportación, pero también al mercado interior. A menudo conectadas por redes de relaciones informales. Relaciones de conocimiento y de confianza, que asocian a trabajadores, artesanos y emprendedores de empresas de pequeña y, a veces, mediana dimensión. […] El trabajo: es un denominador común. Es garantía de ingresos, medio de vida, para las personas y las familias. Pero también fuente de identidad y de legitimación. Un valor. La relación entre empresa y sociedad local, a menudo, se ha consolidado a través de las relaciones personales. Supera las distinciones tradicionales de clase y estatus. Emprendedores y trabajadores, de hecho, se conocen y se ven fuera del lugar de trabajo. Sin embargo, los trabajadores dependientes intentan ‒y a veces consiguen‒ hacerse in-dependientes».

Ilvo Diamanti - politólogo, docente en la Universidad de Urbino Carlo Bo, periodista del diario La Repubblica

«A finales de los sesenta, en IFI deciden que el tiempo de entrenamiento ha terminado y que ya se pueden inscribir en el campeonato italiano. Pero quieren luchar inmediatamente por el título, de ningún modo ir tirando en la parte baja de la clasificación, haciendo sufrir a sus seguidores hasta el último partido para arreglárselas en el último minuto y evitar el descenso. Ambiciones bien posicionadas porque ponen a punto en casa una táctica ganadora basada en la idea del mobiliario industrial a medida para adaptarse a las exigencias diversas de los clientes. En realidad, es el huevo de Colón para ganar el campeonato. Sólo que antes de Colón nadie había pensado en cómo resolver la antigua cuestión del huevo. Por lo tanto, basándonos en el mismo principio, llamaremos a esta fórmula el huevo de IFI. Es sabido que el hambre se hace comiendo, por lo que, una vez conquistado el título, IFI apunta más alto, a la Copa de Campeones, que sería la actual Champions League sin los partidos de pago por la tele. Empiezan persiguiendo el balón de una idea que despega y hace que sus competidores enloquezcan: el mostrador de bar componible. […] ¿Sería posible que IFI no tuviera preparado un traje adecuado para celebrar el cambio de siglo? Obviamente no. ≪Podríamos dar una pequeña contribución para celebrar dicha ocasión≫, dice Tonti humildemente. ≪Estoy seguro de ello≪, confirma Testaguzzi. El punto de partida de su razonamiento es la certeza de que estamos inmersos en esa “condición postmoderna” de la que han debatido durante mucho tiempo con el filósofo francés Jean Francois Lyotard. Es decir, que las viejas reglas cuentan menos, que lo inmaterial e imaginario pesa mucho, que la fantasía está al poder, como predicaban los revolucionarios del lejano 68. ≪Que sea Tonda≪, exclaman al unísono. […] Pero no termina aquí, obviamente. Porque IFI no se duerme en los laureles. Por supuesto, está contenta de recordar su medio siglo de vida. Pero ya nos tiene preparadas sorpresas increíbles que no podemos ni imaginarnos para el siguiente medio siglo y más».

Roberto Bertinetti – escritor y docente de Literatura Inglesa en la Universidad de Trieste

«A menudo sucede, y esto es lo bonito de nuestro oficio, que encontramos historias de empresas extraordinarias entre los pliegues de nuestro territorio. Uso este verbo deliberadamente, ya que Italia es un país en el que la excelencia se tiene que buscar. Cuando supimos de IFI en el 2008 gracias a la recomendación de una empresa de Symbola, tuvimos la sensación, sin duda, de encontrarnos con un beginner. […] En Symbola llamamos beginners a los que están empezando, a las empresas orientadas con fuerza a la calidad, capaces de conceptualizar y desarrollar nuevos caminos, de cambiar las reglas de la competición o de desarrollar nuevos sectores. IFI ha inventado de la nada un sector que no existía, el del mobiliario industrial para bares, lo ha desarrollado y llevado a los máximos niveles de calidad. Justo en el momento en que otras empresas parecen alcanzarla, lanza la Tonda y vuelve a dictar las reglas del juego en el sector del gelato artesanal. Ambición, determinación, pasión, intercambio, competencia, cohesión empresarial, relación con el territorio, son los ingredientes del éxito de IFI y que hacen de esta bellísima experiencia un ejemplo del nuevo Made in Italy».

Domenico Sturabotti – Director de Symbola

«IFI: una historia italiana. El diseño italiano se distingue en el mundo por su componente de reto, que une a proyectistas y emprendedores en la búsqueda de la calidad, de la belleza, de la innovación. […] Fabricar productos para la industria se convierte, por tanto, en una respuesta técnica y humanística al mismo tiempo, una especie de revelación aprendida sobre el mundo que nos rodea, un modo de expresar nuestra alegría de trabajar con las manos, la mente y el corazón. En este proceso hay mucho más que una respuesta a una necesidad comercial; es casi una necesidad de expresar nuestra identidad más profunda. Por eso, contar la historia de una empresa o de un producto en particular significa contar siempre la historia de personas que han imaginado primero y realizado después, de verdaderos retos a las convenciones. Hacer bien, producir bien se convierten en un oficio, pero siguen siendo un placer y un orgullo en la ejecución para el trabajador, el proyectista, el emprendedor. Hay un amor por la realización correcta y por el cuidado del detalle que va más allá de la necesidad de producir, para llegar a representarnos según nuestras mejores propensiones».

Luisa Bocchietto – Presidenta de ADI de 2008 a 2014

«La Colección Farnesina Design nace como promoción de la excelencia del diseño Made in Italy, un estudio cultural del saber hacer de las empresas de la península y de la comunicación de sus peculiaridades al exterior. Naturalmente, no podía faltar de la lista la empresa IFI, que con su investigación sobre el diseño, la funcionalidad y la estética de los objetos es, desde siempre, un punto de referencia ilustre en la discusión en torno al diseño. […] Como curadora, junto con el comité científico, he quedado irremediablemente impresionada por la elegancia y la poesía que un objeto de vanguardia como Tonda ha sabido comunicar de inmediato a través de sus líneas refinadas, y he estado convencida desde el primer momento de que debía convertirse, junto con las demás empresas seleccionadas para la Colección Farnesina Design, en abanderada de esta profunda peculiaridad creativa que es típica de la historia y de la cultura italiana».

Renza Fornaroli - Curadora de la Colección Farnesina Design

«[…] El instituto ISIA de Urbino crece y se convierte en una realidad compleja, una comunidad única, cada vez más cercana idealmente a las necesidades sociales. Todo esto podrá seguir desarrollándose únicamente con una interacción más intensa con el territorio, sus estructuras públicas y sus empresas. Sin embargo, parece muy difícil hacer coincidir las necesidades de la formación con las de la producción. Las empresas, además de respetar sus propias necesidades, deben prestar especial atención y actuar teniendo en cuenta todo lo que representa la formación. Análisis, investigación, metodología, atenciones que forman parte del proyecto y que, si se dejan libres, pueden producir algo nuevo, una visión real, no condicionada por las preocupaciones cotidianas. Creo, pues, que ha habido esta atención por parte de IFI y se ha permitido a los estudiantes que han trabajado allí aprovechar al máximo su proceso proyectual y, al mismo tiempo, responder de forma correcta a las exigencias requeridas».

Roberto Pieracini - Diseñador gráfico, Director de ISIA Urbino